grâce

grâce
gʀɑs
f
1) Gunst f

être dans les bonnes grâces de qn — jds Gunst genießen

2) (charme) Anmut f, Grazie f
3) (faveur) Gnade f

Faismoi grâce de cela! — Verschone mich damit!

de mauvaise grâce — unwillig

grâce à — dank..., infolge von

4) (amnistie) JUR Begnadigung f
grâce
grâce [gʀαs]
Substantif féminin
1 sans pluriel (charme) Anmut féminin, Grazie féminin; Beispiel: avoir de la grâce anmutig sein; Beispiel: avec grâce anmutig, graziös; parler charmant
2 sans pluriel (faveur) Gunst féminin; Beispiel: trouver grâce aux yeux de quelqu'un Gnade féminin vor jemandes Augen finden
3 sans pluriel (clémence) Gnade féminin; Beispiel: crier/demander grâce um Gnade bitten/flehen
4 juridique Begnadigung féminin
Wendungen: à la grâce de Dieu auf gut Glück; (exclamation) komme, was wolle!; faire quelque chose de bonne/mauvaise grâce etw bereitwillig/widerwillig tun; faire grâce à quelqu'un de quelque chose jdm etwas erlassen; (épargner) jemandem etwas ersparen; rendre grâce à quelqu'un jdm Dank sagen; grâce à lui/elle dank seiner/ihrer, dank ihm/ihr; grâce à quelque chose dank einer S. datif o génitif

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • GRÂCE — Le mot «grâce» et la réalité qu’il désigne ont une importance centrale dans la vie de l’humanité, et particulièrement dans l’histoire et la théologie chrétiennes. S’il est vrai que tout homme souffre d’un sentiment diffus et non expliqué de… …   Encyclopédie Universelle

  • Grace — (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy, favor;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grace — may refer to:Religion* Grace (prayer), said before or after a meal * Divine grace, unearned favors received from God. * Prevenient grace, an Augustine Christian theological concept * Irresistible grace, a Calvinistic Christian theological concept …   Wikipedia

  • Grace — bezeichnet: Grace (Vorname), ein weiblicher Vorname Grace (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Grace (Band), ein Dancemusic Projekt von Paul Oakenfold und Steve Osborne (1994–1997) Grace (Album), ein Album von Jeff Buckley, das… …   Deutsch Wikipedia

  • Grace — (en español: Gracia) puede referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Miscelánea 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • GRACE — Typ: Forschungssatellit Land (Organisation): USA/Deutschland (NASA/DLR) NSSDC ID: 2002 012A/B Missionsdaten Trägerrakete …   Deutsch Wikipedia

  • Grace — • Leads to four articles on the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Grace     Grace     † …   Catholic encyclopedia

  • Grace — Grace, v. t. [imp. & p. p. {Graced}; p. pr. & vb. n. {Gracing}.] 1. To adorn; to decorate; to embellish and dignify. [1913 Webster] Great Jove and Phoebus graced his noble line. Pope. [1913 Webster] We are graced with wreaths of victory. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grace — GRACE  дебютный альбом исполнителя Джеффа Бакли, выпущенный в США компанией Columbia в 1994 году. Включает следующие треки: 1. Mojo Pin (Jeff Buckley/Gary Lucas) 2. Grace (Jeff Buckley/Gary Lucas) 3. Last Goodbye (J.Buckley) 4. Lilac… …   Википедия

  • grace — n 1: a special favor: privilege considered by many authorities to be a matter of grace and not of right The Mentally Disabled and the Law 2 a: a temporary exemption b: the prerogative of mercy exercised (as by a chief e …   Law dictionary

  • Grace — f English, Irish, and Scottish: from the abstract noun (from Latin grātia), first used as a given name by the Puritans in the 17th century, and still moderately popular (and to a large extent dissociated from the vocabulary word). Its popularity… …   First names dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”